-
1 grâce
grâce [gʀαs]feminine nouna. ( = charme) grace• de grâce, laissez-le dormir for pity's sake, let him sleepd. (Religion) grace• à la grâce de Dieu ! it's in God's hands!e. (locutions) faire qch de or avec bonne/mauvaise grâce to do sth with good/bad grace* * *gʀɑsnom féminin Grace* * *ɡʀɒs1. nfJe suis arrivé à l'heure grâce à toi. — I arrived on time thanks to you.
1) (= don) [personne] grace2) (= disposition)3) RELIGION grace4) (= faveur) soutenu5) DROIT pardon2. grâces nfpl1)2) RELIGION (= prière) grace sg* * *A nf1 ( beauté) (de geste, personne) grace; ( de paysage) charm; ( de style) elegance; sans grâce [geste] ungraceful; [visage] plain; [personne] lacking in charm ( jamais épith); [paysage] nondescript; [style] inelegant; se mouvoir avec/sans grâce to move gracefully/awkwardly;2 ( volonté) bonne/mauvaise grâce good/bad grace; de bonne/mauvaise grâce with (a) good/bad grace, willingly/grudgingly; avoir la bonne grâce d'admettre que to have the good grace to admit that; il aurait mauvaise grâce à refuser it would be ungracious of him to refuse;3 ( faveur) favourGB; accorder une grâce à qn to grant sb a favourGB; chercher/gagner les bonnes grâces de qn to seek/win sb's favourGB; trouver grâce auprès de qn/aux yeux de qn to find favourGB with sb/in sb's eyes; faire à qn la grâce d'accepter fml to do sb the honourGB of accepting; il nous a fait la grâce d'assister à la réunion he honouredGB us with his presence at the meeting; fais-nous la grâce de te taire! do us a favourGB, be quiet!, please, be quiet!; à la grâce de Dieu! it's in God's hands!; de grâce fml please; ( avec impatience) for pity's sake; donner le coup de grâce à qn lit, fig to deal sb the death blow; ce fut le coup de grâce pour lui that was the final stroke for him;4 ( pardon) mercy; Jur (free) pardon; demander/crier grâce to beg/cry for mercy; solliciter/obtenir sa grâce Jur to seek/receive a pardon; grâce présidentielle/royale Jur presidential/royal pardon; grâce! (have) mercy!; je vous fais grâce des détails I'll spare you the details;5 ( remerciement) liter thanks; rendre grâce(s) à qn de qch to give thanks to sb for sth; grâce à Dieu! thank God!;B grâces nfpl1 ( prière) dire les grâces to say grace (after a meal);2 †( gracieusetés) hum avec mille grâces very graciously; elle lui fit mille grâces pour essayer de le fléchir she used all her charm to get round him.C grâce à loc prép grâce à thanks to; il s'en est tiré grâce à Dieu fig by some miracle he was all right.[gras] nom féminin2. [volonté]de bonne grâce with good grace, willinglyavoir la bonne grâce de dire/faire to have the grace to say/to dovous auriez mauvaise grâce à ou de vous plaindre it would be ungracious of you to complain3. [faveur] favourcrier ou demander grâce to beg for mercyfaire grâce à quelqu'un (de quelque chose): je te fais grâce des centimes I'll let you off the centimesune semaine/un mois de grâce one week's/month's gracea. [advienne que pourra] come what mayb. [n'importe comment] any old way[pour exprimer la reconnaissance]rendre grâce ou grâces à Dieu to give thanks to God6. [titre]Sa Grâce His/Her Grace————————[gras] interjection————————grâces nom féminin pluriel1. [faveurs]rechercher les bonnes grâces de quelqu'un to curry favour with somebody, to seek somebody's favourêtre/entrer dans les bonnes grâces de quelqu'un to be/to get in favour with somebody[manières]2. RELIGIONgrâce à locution prépositionnelle -
2 Grace Kelly alias Princeza Grace od Monaka
• Grace Kelly alias Princess Grace of MonacoHrvatski-Engleski rječnik > Grace Kelly alias Princeza Grace od Monaka
-
3 grâce
grace, gracefulness, pardon, quarter, reprieve -
4 grace
[greɪs] noun1) beauty of form or movement:رَشاقَهThe dancer's movements had very little grace.
2) a sense of what is right:فَضيلَه، نِعْمَهAt least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.
3) a short prayer of thanks for a meal.صَلاة الشُّكْر4) a delay allowed as a favour:مُهْلَهYou should have paid me today but I'll give you a day's grace.
5) the title of a duke, duchess or archbishop:سِيادَة، نِيافَةYour/His Grace.
6) mercy:بِنِعْمَة الله، بِرَحْمَة اللهby the grace of God.
-
5 Grace Kelly
m.Grace Kelly, Princess Grace Kelly, Princess Grace of Monaco. -
6 grâce
-
7 grace
-
8 grace
جَمَال \ beauty: the quality that pleases our eyes or thoughts: We can enjoy the beauty of a face, a flower, a poem or good music. glory: beauty; splendour: The glory of the sunset. grace: gentle beauty (esp. of movement; also of appearance, manner etc.). loveliness: beauty. magic: a strange and beautiful charm: the magic of a starry sky. \ See Also بهاء (بَهَاء)، فتنة (فِتْنَة)، سحر (سِحْر)، روعة (رَوْعَة) -
9 grace
لَطَافَة \ grace: gentle beauty (esp. of movement; also of appearance, manner etc.). -
10 Grace
Religion: G -
11 Grace A. Dow Memorial Library, Midland, Michigan Library code
Library: EZW7Универсальный русско-английский словарь > Grace A. Dow Memorial Library, Midland, Michigan Library code
-
12 Grace And Mercy Eternally
Religion: GAMEУниверсальный русско-английский словарь > Grace And Mercy Eternally
-
13 Grace Apparatus For Perception
Religion: GAPУниверсальный русско-английский словарь > Grace Apparatus For Perception
-
14 Grace At Prayer
Religion: GAP -
15 Grace Based Discipline
Religion: GBDУниверсальный русско-английский словарь > Grace Based Discipline
-
16 Grace Bible Fellowships
Religion: GBFУниверсальный русско-английский словарь > Grace Bible Fellowships
-
17 Grace Children's Foundation
Non-profit-making organization: GCFУниверсальный русско-английский словарь > Grace Children's Foundation
-
18 Grace Development, Inc.
NASDAQ: GCDVУниверсальный русско-английский словарь > Grace Development, Inc.
-
19 Grace Evangelical Society
Religion: GESУниверсальный русско-английский словарь > Grace Evangelical Society
-
20 Grace Gospel Community Church
Religion: GGCCУниверсальный русско-английский словарь > Grace Gospel Community Church
См. также в других словарях:
GRÂCE — Le mot «grâce» et la réalité qu’il désigne ont une importance centrale dans la vie de l’humanité, et particulièrement dans l’histoire et la théologie chrétiennes. S’il est vrai que tout homme souffre d’un sentiment diffus et non expliqué de… … Encyclopédie Universelle
grace — Grace, bien et plaisir qu on fait à celuy qui ne l a deservi, Gratia. Bonnegrace, Elegantia. Bonnegrace et contenance, Palaestra, B. ex Cic. Cela n a point de grace, Non habet genium, Bud. ex Martiale. Qui a mauvaise grace, Inconcinnus homo,… … Thresor de la langue françoyse
grace — GRACE. s. f. Faveur, bon office qu on fait à quelqu un sans y estre obligé. S il vous accorde telle chose, ce sera une pure grace. je vous demande cette grace. je vous demande cela en grace. faites moy la grace de .... je tiens cela de vostre… … Dictionnaire de l'Académie française
Grace Episcopal Church — Grace Episcopal Church, or variants thereof, may refer to the following:United States Note : Most of these are on the National Register of Historic Places.Alabama*Grace Episcopal Church (Anniston, Alabama) *Grace Episcopal Church (Clayton,… … Wikipedia
Grace Patricia Kelly — Grace Kelly 1981 Grace Patricia Kelly, später Fürstin Gracia Patricia (* 12. November 1929 in Philadelphia, Pennsylvania; † 14. September 1982 in Monte Carlo, Monaco) war eine US amerikanische Filmschauspielerin. 1956 heiratete sie Fürst Rainier… … Deutsch Wikipedia
Grace Jones — en el Festival de Roskilde (2009). Datos generales Nombre real Grace Mendoza … Wikipedia Español
Grace — (gr[=a]s), n. [F. gr[^a]ce, L. gratia, from gratus beloved, dear, agreeable; perh. akin to Gr. ? to rejoice, cha ris favor, grace, Skr. hary to desire, and E. yearn. Cf. {Grateful}, {Gratis}.] 1. The exercise of love, kindness, mercy, favor;… … The Collaborative International Dictionary of English
Grace cup — Grace Grace (gr[=a]s), n. [F. gr[^a]ce, L. gratia, from gratus beloved, dear, agreeable; perh. akin to Gr. ? to rejoice, cha ris favor, grace, Skr. hary to desire, and E. yearn. Cf. {Grateful}, {Gratis}.] 1. The exercise of love, kindness, mercy … The Collaborative International Dictionary of English
Grace drink — Grace Grace (gr[=a]s), n. [F. gr[^a]ce, L. gratia, from gratus beloved, dear, agreeable; perh. akin to Gr. ? to rejoice, cha ris favor, grace, Skr. hary to desire, and E. yearn. Cf. {Grateful}, {Gratis}.] 1. The exercise of love, kindness, mercy … The Collaborative International Dictionary of English
Grace hoop — Grace Grace (gr[=a]s), n. [F. gr[^a]ce, L. gratia, from gratus beloved, dear, agreeable; perh. akin to Gr. ? to rejoice, cha ris favor, grace, Skr. hary to desire, and E. yearn. Cf. {Grateful}, {Gratis}.] 1. The exercise of love, kindness, mercy … The Collaborative International Dictionary of English
grace hoop — Grace Grace (gr[=a]s), n. [F. gr[^a]ce, L. gratia, from gratus beloved, dear, agreeable; perh. akin to Gr. ? to rejoice, cha ris favor, grace, Skr. hary to desire, and E. yearn. Cf. {Grateful}, {Gratis}.] 1. The exercise of love, kindness, mercy … The Collaborative International Dictionary of English